{"id":1162,"date":"2019-04-16T12:26:31","date_gmt":"2019-04-16T10:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/huppy-patrimoine.fr\/?page_id=1162"},"modified":"2021-08-16T13:13:55","modified_gmt":"2021-08-16T11:13:55","slug":"chapitre-vii-les-vitraux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.huppy-patrimoine.fr\/index.php\/chapitre-vii-les-vitraux\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9 des Antiquaires de Picardie 1975"},"content":{"rendered":"

Chapitre VIII – Les vitraux<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"
Source: ASPACHuppy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Les vitraux de l’\u00e9glise Saint Sulpice de Huppy aujourd\u2019hui<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Pour l’\u00e9tude de ses vitraux, l’ASPACHuppy se r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 deux recueils;<\/span><\/p>\n

    \n
  • 1) Bulletin Trimestriel de la Soci\u00e9t\u00e9 des Antiquaire de Picardie, ann\u00e9e 1975, 4\u00e9me trimestre;<\/span><\/li>\n
  • 2) Notice sur quelques Verri\u00e8res Anciennes de l’arrondissement d’Abbeville, par\u00a0 A. LE SUEUR, cur\u00e9 d’Erondelle membre de la soci\u00e9t\u00e9 des antiquaires de Picardie<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0Premi\u00e8re \u00e9tude<\/span><\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    ETUDES SUR LES VITRAUX DE PICARDIE\u00a0<\/span><\/strong><\/span>
    \npar<\/span>
    \nM. G. R. CANTON et M. P. HAINSSELIN<\/span>
    \nmembre r\u00e9sidant membre r\u00e9sidant<\/span>
    \nDessins de MM. G. Cahon et F. Vasselle<\/span>
    \nXXIV<\/span>
    \nEGLISE DE HUPPY<\/span>
    \nLes verri\u00e8res h\u00e9raldiques de la chapelle seigneuriale et leurs Donateurs.<\/span><\/p>\n

    Principaux ouvrages consult\u00e9s.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0 Pour \u00e9viter dans le cours de l’article des r\u00e9p\u00e9titions fastidieuses, nous donnons ci-dessous les indications bibliographiques qui concernent les manuscrits et imprim\u00e9s que nous aurons \u00e0 citer de nombreuses fois.<\/span><\/span><\/p>\n

    Ainsi, pour les manuscrits:<\/strong><\/span><\/p>\n

    Ms. Amiens 777 d\u00e9signe :<\/strong>\u00a0le Ms. 777 de la biblioth\u00e8que municipale d’Amiens : G\u00e9n\u00e9alogie de plusieurs familles des Pa\u00efs-Bas, in XVII s., 432 pp, in fol<\/span>.<\/p>\n

    \u00a0 Ms. St-Omer :<\/strong><\/span>
    \nle Ms.891 de la biblioth\u00e8que municipale de Saint-Omer : Recueil de g\u00e9n\u00e9alogies, XVIII s., 2 vol., 724 + 580 pp, in fol.<\/span><\/p>\n

    Ms. Macqueron :<\/strong><\/span>
    \nle portefeuille de dessins de la biblioth\u00e8que d’Abbeville, Dessins Macqueron, Canton d’Hallencourt.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Ms.Goze 813:<\/strong><\/span>
    \nle Ms. 813 de la biblioth\u00e8que municipale d’Amiens : Armorial de Picardie (dessins).<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Ms. Goze 820 : –<\/span><\/strong><\/span>
    \nle Ms. 820 de la biblioth\u00e8que municipale d’Amiens : M\u00e9langes historiques, t. V., s.d. in foi.<\/span><\/p>\n

    Pour les imprim\u00e9s:<\/strong><\/span>
    \n\u00a0 Demay d\u00e9signe :<\/strong><\/span>
    \nDemay (G.) Inventaire des sceaux de Flandre, Paris, lmpr. Nat., 1873, 2 vol., 527 + 500 pp,, in 4\u00b0. Si en quelque endroit un autre ouvrage du m\u00eame auteur est cit\u00e9, l’indication bibliographique en sera alors donn\u00e9e.<\/span><\/p>\n

    Et il en sera de m\u00eame pour tous les auteurs qui suivront.<\/em><\/span><\/p>\n

    \u00a0 Belleval fiefs<\/strong> :<\/span>
    \nBelleval (Ren\u00e9 de) : Les fiefs, et seigneuries du Ponthieu et du Vimeu…, Paris, Dumoulin, 1870, 852 pp., in 4\u00b0.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Belleval nobil<\/strong> :<\/span>
    \nBelleval (Ren\u00e9 de) : Nobiliaire de Ponthieu et de Vimeu, 2me \u00e9dition, Paris, Bachelin-Deflorenne, 1’876, 8 pp. et 936 col., in 4\u00b0.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Rosny :<\/strong><\/span>
    \nLa Gorgue Rosny (L.E. de) : Recherches-g\u00e9n\u00e9alogiques sur les comt\u00e9s de Ponthieu…, Boulogne-sur-mer, C. Le Hoy, 1874-77, 4 vol. XXVH + 1579 + 382 pp., in 8\u00b0.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 G\u0153thals :<\/strong><\/span>
    \nG\u0153thals (F.V.) : Dictionnaire des familles nobles de Belgique, Bruxelles, Polack, 1849, 4 vol. in fol., sans pagination.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 De Wree:<\/strong><\/span>
    \nDe Wree (Olivier) : G\u00e9n\u00e9alogie des comtes de Flandre…, Bruges, 1642.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Le Sueur :<\/strong><\/span>
    \nLe Sueur (abb\u00e9 A.) : Notice sur quelques verri\u00e8res anciennes de l’arrondissement d’Abbeville, Abbeville, Paillart, 1888, 48 pp., in 8\u00b0.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Palliot :<\/strong><\/span>
    \nPaillot (Pierre) : .La vraye et parfaite science des armoiries…, Paris, Guignard, 1660, 678 pp, in fol.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Rietstap :<\/strong><\/span>
    \nRietstap (J.B.) : Armorial g\u00e9n\u00e9ral…, 2me \u00e9dition, Gouda, Van Goor, s.d., XL + 1150 + 1316 pp., in 4\u00b0.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Picard. Hist. et Mon. :<\/strong> ‘<\/span>
    \nDes Forts (Philippe) in Picardie Historique et Monumentaie, t. III, prem. partie, Amiens, Yvert, 1904-06, 266 pp., in fol.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Vimeu<\/strong><\/span>
    \nDes Forts (PhiIippe} et Rodi\u00e8re (R.) : Le pays du Vimeu, fasc. 3 Amiens, Yvert, 1940, aux pages 483 sq.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Epigr. Pas-de-Cal. :<\/strong><\/span>
    \n\u00c9pigraphie du Pas-de-Calais, Arras, -Fontenay-le~Comte, 1883-1937, 8 tomes, in 4\u00b0.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Canton :<\/strong><\/span>
    \nCanton (G) et Hainsselin (P.) : \u00c9tudes sur les vitraux de Picardie, n\u00b0 5, \u00e9glise de Villers-Campsart, in Bull. Soc. des Antiquaires de Picardie, t. 43, 1949-50.; pp. 269 sq, 322 sq, 375 sq.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Nous tenons \u00e0 remercier tous ceux qui ont bien voulu nous aider dans les recherches et en particulier:<\/span><\/p>\n

    M. A. Sallez, architecte en chef des monuments historiques;<\/span><\/p>\n

    ainsi que,<\/span><\/p>\n

    Mme Agache, conservateur du mus\u00e9e municipal et de la biblioth\u00e8que d’Abbeville;<\/span>
    \nM. Bougard, directeur des services des Archives du Pas-de-calais;<\/span>
    \nM Buiret, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 d\u00e9partemental des\u00a0 Maisons Fran\u00e7aises, maire de Huppy,<\/strong><\/span>
    \nM. le chamoine Coolen, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 des Antiquaires de la\u00a0 la Morinie;<\/span>
    \nM. Labarre, conservateur \u00e0 la biblioth\u00e8que nationale;<\/span>
    \nM. Simonet, conservateur en chef de la\u00a0 biblioth\u00e8que municipale de Rouen;<\/span>
    \nMlle G. THOMAS, conservateur \u00e0 la biblioth\u00e8que\u00a0 de Saint-Omer;<\/span>
    \nEnfin et tout sp\u00e9cialement Mlle Tournouer, conservateur \u00e0 la biblioth\u00e8que d’Amiens, qui a bien voulu nous autoriser \u00e0 photographier et \u00e0 reproduire quelques pages du Ms Goze.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    \u00a0 L’\u00e9glise de Huppy, \u00e0 l’exception du clocher, a \u00e9t\u00e9 presque totalement d\u00e9truite en mai-juin 1940. Elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e entre le XV\u00e9me si\u00e8cle et le milieu du XVI\u00e9me, la nef \u00e9tant la partie la plus ancienne. Le ch\u0153ur ainsi que les bras du transept (chapelle de la Sainte ,Vierge au Nord – chapelle de saint S\u00e9bastien au Sud) avaient re\u00e7u des vo\u00fbtes aux nombreuses clefs sculpt\u00e9es. Plus tard fut \u00e9difi\u00e9e, sur le flanc Est du croisillon Nord, une chapelle seigneuriale s’ouvrant sur la premi\u00e8re trav\u00e9e droite du ch\u0153ur et qui ne fut jamais vo\u00fbt\u00e9e. Elle \u00e9tait \u00e9clair\u00e9e par deux fen\u00eatres, l’une \u00e0 l’Est, l’autre au Nord, chacune de trois lancettes garnies de vitraux histori\u00e9s dispos\u00e9s suivant deux registres et dat\u00e9s de 1545. (Ces vitraux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s avant la destruction de l’\u00e9glise.)<\/span><\/p>\n

    Registres sup\u00e9rieurs et tympans<\/strong><\/span><\/p>\n

    Fen\u00eatre Orientale:<\/em><\/span><\/p>\n

    au tympan : Anges;<\/span>
    \nau centre : Saint Michel terrassant le d\u00e9mon;<\/span>
    \n\u00e0 gauche : Saint Louis pr\u00e9sentant un donateur et son fils;<\/span>
    \n\u00e0 droite : Sainte Suzanne accompagnant une donatrice et ses deux filles;<\/span>
    \nLes armoiries de ces seigneurs, repr\u00e9sent\u00e9es sur les prie-Dieu, ornent aussi leurs v\u00eatements.<\/span><\/p>\n

    Fen\u00eatre Nord :<\/em><\/span><\/p>\n

    au tympan : sur un fond bleu, huit cadenas d’argent accompagn\u00e9s de leurs clefs garnissent les ajours;<\/span>
    \nau centre : Couronnement de la Vierge;<\/span>
    \n\u00e0 gauche : Saint Fran\u00e7ois;<\/span>
    \n\u00e0 droite : Sainte Barbe;<\/span>
    \nLes donateurs ne sont repr\u00e9sent\u00e9s que par les armoiries peintes aux pieds des saints.<\/span><\/p>\n

    Registres inf\u00e9rieurs.<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0 Ils pr\u00e9sentent dans les deux vitraux la m\u00eame disposition :\u00a0 au milieu : un grand \u00e9cusson accompagn\u00e9 de tous ses accessoires, <\/span>dans chacune ‘des lancettes lat\u00e9rales : huit blasons dispos\u00e9s sur deux colonnes de quatre.<\/span><\/span><\/p>\n

    *<\/span><\/p>\n

    \u00a0 La seule description un peu d\u00e9taill\u00e9e qui ait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur l’\u00e9glise de Huppy est celle qu’en a donn\u00e9e Philippe des Forts dans la Picardie Historique et Monumentale, notice qu’il a compl\u00e9t\u00e9e et en partie corrig\u00e9e dans son Pays du V\u00edmeu: Goze avait r\u00e9uni sur cette \u00e9glise un grand nombre de notes, les plus anciennes dat\u00e9es du 6 avril 1847, dans l’intention probable d’en publier la monographie. Ce travail est rest\u00e9 inachev\u00e9. Les notes se trouvent \u00e0 la biblioth\u00e8que municipale d’Amiens (Mss. Goze 813 et 820). <\/em>La confusion de ce travail et les nombreuses erreurs qu’il contient, tout au moins en ce qui concerne la chapelle seigneuriale et ses vitraux, rendent n\u00e9cessaire une mise au point de la question.<\/span>
    \n\u00a0 En partant des armes anciennes demeur\u00e9es en place dans les registres sup\u00e9rieurs, nous identifierons d’abord les donateurs. Dans une seconde partie, nous \u00e9tablirons leurs quartiers de noblesse. Nous pourrons en venir alors \u00e0 l’\u00e9tude des nombreux blasons des registres inf\u00e9rieurs. <\/span><\/p>\n

    I<\/span><\/strong><\/p>\n

    IDENTIFICATION DES DONATEURS<\/span><\/strong><\/p>\n

    Fen\u00eatre Orientale:<\/strong><\/span><\/p>\n

    Louis de Teuffles – Suzanne de Saint-Omer<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n

    \u00a0 (Saint-Omer-Morbecque:<\/span><\/strong><\/span>\u00a0Pour faciliter la lecture, nous gardons l’orthographe Saint-Omer-Morbecque qui est celle de tous les ouvrages r\u00e9cents. L’orthographe au XV\u00e9me si\u00e8cle diff\u00e9rait. Les \u00e9pitaphiers, pour cette \u00e9poque, \u00e9crivent Saint-Omer et Morbeke (ou Moorbeke), soit dans leurs propres textes, soit pour les inscriptions qu\u2019ils ont copi\u00e9es sur des tombes ou des verri\u00e8res.<\/span>
    \n\u00a0 Nous rel\u00e8verons seulement : en 1586 (\u00c9pigr. Pas-de-Cal. t. VI, p. 1356) sur une tombe \u00e0 Saint-Michel-les-Saint-Pol, \u00ab\u00a0Sainct-Omer\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Morbeke\u201c<\/em> en 1563 (\u00c9pigr. Pas-de-Cal. t. VIII, p. 5081), la m\u00eame inscription sur une verri\u00e8re \u00e0 Courri\u00e8res\u00a0 et mieux \u201cSainct-Omer\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Moorbeke\u201c<\/em>, \u00e0 Camblain, sur le pierre tombale m\u00eame de Fran\u00e7ois de Recourt et de Barbe de Saint-Omer sa femme.<\/span>
    \n\u00a0 Dans notre dernier chapitre, nous adopterons naturellement la graphie Sainct-Omer-Morbeke qui est la seule vraisemblable vers 1540.<\/span>
    \n\u00a0 Nous agirons de m\u00eame pour les autres noms et le lecteur voudra bien ne pas s’en \u00e9tonner).<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

    \u00a0 Les armoiries qui figurent sur le prie-Dieu du donateur et qui se retrouvent sur ses v\u00eatements se lisent : d’argent \u00e0 deux lions affront\u00e9s de sable, arm\u00e9s et lampass\u00e9s de gueules, charg\u00e9s \u00e0 l’\u00e9paule d’une fleur de lys d’argent et tenant entre eux un \u00e9cusson de gueules ; qui est TEUFFLES.<\/span>
    \n\u00a0 Les armes de la donatrice sont : Parti de Teuffles et de : \u00c9cartel\u00e9 : 1 et 4 d’azur \u00e0 la fasce d’or (Saint-Omer-Morbecque) ; 2 et 3 d’or au lion de sable (POUCQUES) : sur le tout band\u00e9 d’argent et d’azur de six pi\u00e8ces (HONDECOUTRE).<\/span>
    \n\u00a0 Tous les auteurs sont d’accord pour reconna\u00eetre dans le donateur Louis de Teuffles, seigneur de Huppy, ce qui est confirm\u00e9 par la pr\u00e9sence de Saint Louis comme pr\u00e9sentateur. (On ne sait pourquoi .Philippe des Forts y avait vu d’abord un saint Henri)<\/em>, erreur qu’il rectifia d’ailleurs dans \u201cLe Pays du Vimeu\u201d<\/em>.) Sa femme, qu’il avait \u00e9pous\u00e9e en juin 1540, est Suzanne (Philippe des Forts la nomme Barbe, la confondant avec sa s\u0153ur dont les armoiries figurent \u00e0 l’autre vitrail.)<\/em> de Saint-Omer, fille de Denis de Saint-Omer-Morbeke, seigneur de Hondecoutre et de Marguerite de Flandres-Drinckam.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 Fen\u00eatre Nord :<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    Fran\u00e7ois de Recourt – Barbe de Saint-Omer<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0 Le blason du donateur est : \u00c9cartel\u00e9 : 1 et 4 contre-\u00e9cartel\u00e9 d’or <\/span>et de sable (LENS) ;2 et 3 bande d’argent et d’azur de 6 pi\u00e8ces, \u00e0 la <\/span>bordure de gueules (LICQUES). Le Saint patron \u00e9tant Saint Fran\u00e7ois, <\/span>il ne peut s’agir que de Fran\u00e7ois de Recourt dit de Lens, baron de <\/span>Licques, mort le 21 septembre 1535 et dont le fils Fran\u00e7ois II fut <\/span>ch\u00e2telain de Lens.<\/span><\/span>
    \n\u00a0 L’\u00e9cusson de la donatrice est : Parti de Lens-Licques et du m\u00eame <\/span>blason que celui de Suzanne de Saint-Omer. La Sainte patronne<\/span><\/span>
    \n\u00e9tant Sainte Barbe, il s’agit de Barbe de Saint-Omer, s\u0153ur de <\/span>Suzanne. Elle avait \u00e9pous\u00e9 Fran\u00e7ois de Recourt avant le <\/span>27 mars 1522. (Lorsqu’\u00e0 cette date elle fut marraine de Barbe de Lens, fille de<\/em>
    \nPhilippe de Lens dit de Rebecque et de Claude d’Audenfort, elle est dite \u00ab\u00a0dame de Hondecoutre, femme de Fran\u00e7ois de Recourt\u201c). <\/em><\/span><\/span><\/p>\n

    II<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    QUARTIERS DE NOBLESSE DES DONATEURS.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    I – LOUIS DE TEUFFLES.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0 Louis de Teuffles \u00e9tait seigneur de Gr\u00e9baumesnil, Caumont, Huppy, Saint-Maxent, Monfli\u00e8res et autres lieux, capitaine de Montreuil ‘et’ chevalier de l’ordre de Saint-Michel. L’ensemble de la seigneurie de Huppy lui \u00e9tait venu, en 1545, par donation de son parent, Jean de Haucourt, mort sans enfant.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Deux tableaux permettant de comprendre comment la seigneurie de Huppy est pass\u00e9e de la faille de Boutery \u00e0 celle de Teuffles.<\/span><\/p>\n